Een Zwitserse rechtbank heeft de FIFA en het CAS op de vingers getikt in de controverse rond Metuzalem.