Chelsea heeft in de strijd om een CL-ticket een nuttige, maar niet verdiende 2-1 zege geboekt op Wigan Athletic.