De titelkansen van Manchester City hebben een deuk opgelopen na een moeizaam gelijkspel tegen Sunderland.